Bheki Cele told to ‘voetsek’ when visiting the Eastridge crime scene of murdered six-year-old